Ivo Andrić, em sérvio: Иво Андрић, foi um romancista e escritor jugoslavo. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1961; as suas obras mais famosas A Ponte sobre o Drina, Crónica Bósnia e “O Pátio Maldito” são romances históricos que descrevem o quotidiano da Bósnia e do Império Otomano. Nasceu em 1982 e faleceu em 1975.
►► Espalhe poesia. Apoie o nosso projeto e cresça junto!
https://apoia.se/tomaaiumpoema
_________________________________
Ivo Andric – Quando Eu Estava Chorando
Quando eu estava chorando,
você não estava em nenhum canto,
nem a sua voz nem a palavra escrita
que conforta
Hoje, quando você chora,
ele ri dolorosamente de mim,
se não estou triste ou aborrecido,
em frente a uma cena estúpida.
Isso é tudo
que as pessoas
podem dar umas às outras nesta vida curta:
um completo mal entendido.
Use #tomaaiumpoema
Siga @tomaaiumpoema
_________________________________
Poema: Quando Eu Estava Chorando
Poeta: Ivo Andric
Voz & Tradução: Jéssica Iancoski | @euiancoski