Laura Riding Gottschalk, pseudônimo de Laura Reichenthal foi uma poetisa norte-americana, autora de poemas em prosa. A partir de 1963 passou a assinar os seus trabalhos como Laura Jackson. Recebeu o Prémio Bollingen pela sua poesia em 1991. Nasceu em 1901 e faleceu em 1991.
>> Apoie o projeto e nos ajude a espalhar mais poesia
https://apoia.se/tomaaiumpoema
Poeta: Laura Riding
Poema: O Misterioso Sejaquemfor
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes
[Mindscapes – poemas. São Paulo: Iluminuras, 2004.]
Voz: Jéssica Iancoski | @euiancoski
Use #tomaaiumpoema
Siga @tomaaiumpoema
“A película repousa – não nos olhos mas repousa –
No conglomerado, o todo nublado
Em que estamos e não estamos,
Cegos de qualquer jeito.
Uma órbita abarrotada de um olho vazio
Não é fútil o bastante, nem cruel.
Até o imperfeito objeto de uma perfeita visão
É comida, de leve,
Vê só!
Eu sei de nós,
Não sou tão só assim,
Sabemos de mim,
Embora bem pouco.
A fome de contemplar
Implora com mais apetite
Depois de um susto sutil
Quando a película cai novamente
Sobre o sempre súbito estranho,
O mediador notório
Entre eu e a gente,
Entre a gente e eu,
O misterioso sejaquemfor:
Você.”
Descubra mais em www.jessicaiancoski.com
Está servido? Fique! Que tal mais um poeminha?
___
>> Quer ter um poema seu aqui? É só preencher o formulário!
Após o preenchimento, nossa equipe entrará em contato para informar a data agendada.
https://forms.gle/nAEHJgd9u8B9zS3u7
CONTRIBUA! =P
>> Formulário para Indicação de Autores, contribuição com declames, sugestões (…)!