William Wordsworth foi o maior poeta romântico inglês que, ao lado de Samuel Taylor Coleridge, ajudou a lançar o romantismo na literatura inglesa com a publicação conjunta, em 1798, das Lyrical Ballads. Nasceu em 1770 e faleceu em 1850.
►► Apoie o projeto e nos ajude a espalhar mais poesia
https://apoia.se/tomaaiumpoema
Poema: Estranhas explosões de paixão que conheci
Poeta: William Wordsworth
Tradução:
Voz: Jéssica Iancoski | @euiancoski
Use #tomaaiumpoema
Siga @tomaaiumpoema
“Explosões de paixão que conheci:
e eu ousarei dizer isso,
mas apenas no ouvido do amante,
o que uma vez aconteceu comigo.
Quando ela me amou ela percebeu todos os dias
fresco como a rosa em junho.
Para sua casa eu direcionei meus passos,
sob uma noite de luar.
Eu fixei meus olhos na lua,
sobre toda a largura do prado;
Com um passo rápido, meu cavalo se aproximou
ao longo dessas estradas tão queridas para mim.
E agora chegamos ao jardim;
E enquanto subíamos a colina
a lua estava afundando no berço de Lucy;
Chegou perto, e mais perto ainda.
Em um daqueles sonhos doces adormeci
Um favor nobre da natureza gentil!
E enquanto isso meus olhos permaneceram
sobre a lua caída.
Meu cavalo passou; capacete para capacete
acelerou e nunca parou:
quando foi colocado sob o telhado da casa
imediatamente, o brilho lunar diminuiu.
Que apreciações e pensamentos caprichosos passarão
pela cabeça de um amante!
oh, meu Deus! Eu disse e chorei
Se Lucy estivesse morta!”
Descubra mais em www.jessicaiancoski.com
Está servido? Fique! Que tal mais um poeminha?
___
►► Quer ter um poema seu aqui? É só preencher o formulário!
Após o preenchimento, nossa equipe entrará em contato para informar a data agendada.
https://forms.gle/nAEHJgd9u8B9zS3u7
CONTRIBUA! =P
►► Formulário para Indicação de Autores, contribuição com declames, sugestões (…)!