Elmer Rafael Diktonius foi um escritor , tradutor , crítico literário e musical e compositor finlandês-sueco . Ele foi uma das principais figuras do modernismo literário finlandês-sueco, juntamente com Edith Södergran , Hagar Olsson e Gunnar Björling. Nasceu em 1986 e faleceu em 1961.
►► Um Poema Nórdico Ao Dia
https://www.facebook.com/nordrsudr
Poema: Primavera Pesada
Poeta: Elmer Diktonius
Tradução: Luciano Dutra
Voz: Jéssica Iancoski | @euiancoski
Use #tomaaiumpoema
Siga @tomaaiumpoema
“Tudo tão pesado sobre a terra agora —
mas o céu da primavera airosamente claro
arqueia-se.
E por mais que o terror
congele o alento,
por si e pelo mundo,
arena de doidos varridos ferozes —
as hepáticas se abrem
e a seiva sobe à árvore
e o camponês escarranchado semeia e sabe
que o grão há de vingar.
Tudo tão pesado sobre a terra,
escuridão sobre as gentes.
Doidos varridos ferozes sucateiam o estado
e ninguém, ninguém sabe
o que acontecerá amanhã.
Mas o céu da primavera
airosamente claro arqueia-se
para nos consolar,
para ajudar todo bom grão
que vinga.”
Descubra mais em www.jessicaiancoski.com
Está servido? Fique! Que tal mais um poeminha?
___
►► Quer ter um poema seu aqui? É só preencher o formulário!
Após o preenchimento, nossa equipe entrará em contato para informar a data agendada.
https://forms.gle/nAEHJgd9u8B9zS3u7
CONTRIBUA! =P
►► Formulário para Indicação de Autores, contribuição com declames, sugestões (…)!