Elizabeth Bishop foi uma autora americana, considerada uma das mais importantes poetisas do século XX a escrever em língua inglesa. Ela nasceu em 1991 e faleceu em 1979, aos 68 anos.
>> Por 5,99 você aceita um adicional de Soneto para acompanhar? Apoie o projeto! =P
https://www.amazon.com.br/dp/B08DJ61J4R/
Poema: A Arte de Perder
Autor: Elizabeth Bishop
Tradução: Paulo Henriques Britto
Voz: Jéssica Iancoski | @euiancoski
Use #tomaaiumpoema
Siga @tomaaiumpoema
“A arte de perder não é nenhum mistério;
Tantas coisas contêm em si o acidente
De perdê-las, que perder não é nada sério.
Perca um pouquinho a cada dia. Aceite, austero,
A chave perdida, a hora gasta bestamente.
A arte de perder não é nenhum mistério.
Depois perca mais rápido, com mais critério:
Lugares, nomes, a escala subseqüente
Da viagem não feita. Nada disso é sério.
Perdi o relógio de mamãe. Ah! E nem quero
Lembrar a perda de três casas excelentes.
A arte de perder não é nenhum mistério.
Perdi duas cidades lindas. E um império
Que era meu, dois rios, e mais um continente.
Tenho saudade deles. Mas não é nada sério.
– Mesmo perder você (a voz, o riso etéreo
que eu amo) não muda nada. Pois é evidente
que a arte de perder não chega a ser mistério
por muito que pareça (Escreve!) muito sério.”
Descubra mais em www.jessicaiancoski.com
Está servido? Fique! Que tal mais um poeminha?
___
>> Quer ter um poema seu aqui? É só preencher o formulário!
Após o preenchimento, nossa equipe entrará em contato para informar a data agendada.
https://forms.gle/nAEHJgd9u8B9zS3u7
CONTRIBUA! =P
>> Formulário para Indicação de Autores, contribuição com declames, sugestões (…)!